I make fictional empires and nations on Trello all the time, so I think I can pitch in to help a bit.
-
You can organize all the Planned Features into the To-Do checklist, similar to how Vetex does it, and then you can provide a link on the to-do list item that leads to the individual card. For example, you can add Lore to the list, and then just paste a link that leads to the individual Lore card in the Planned Features column.
-
Also, having a specific tab for each Feature is kind of redundant, considering that the title already highlights what the card is about. Personally, I think have a Bosses tab on the Bosses card is overdoing it, but I can understand if you wanna keep it.
Thats pretty much it for now, considering that most of it seems to be a work in progress. The whole concept catches my attention, can’t wait to see what you cook up.