Often people regret the name they chose for their save file, or their character ends up changing so drastically that they feel the need to rename them, so it would be nice to have this option. This option might also allow a high-ranking Navy or Syndicate member to ditch their formal and have their first/last name display instead.
Maybe move this to tailors if you want, but I just think this makes more sense lore-wise