(This is simply a recommended template to give an idea of what your suggestion should look like. You can modify this however you want; it does not need to be followed strictly as long as it is reasonable. Please make sure you follow the suggestion rules.)
There’s a super low chance to get a file expansion coupon from chests and fishing. When obtained you could use to get one more file slot or trade it to another player.
This would allow hardcore players to get extra file slots, while letting those with robux to spare buy extra slots and support the devs.