Question about the ancient language

In the new map in TGR, do you all think there will be clues that help you translate the ancient language on certain islands, like the statues in Magius?

If the new map has ruins with a “language” like in WoM, this will most likely be added at some point like it was supposed to in WoM: