Nowadays I gather resources to work on my suggestions by testing various things, recording videos, and taking screenshots, though I occasionally go out of my way to actually play the game or try to find new outfits and ship paints that look good.
Also, I’ve already made a topic very similar to this.