The thing is, there is nothing I would call equal to value of boss items since they are worth much more than common items but much less than sunken items.
So I wouldn’t be too surprised if Lost Spell Scrolls were compensation, considering that they’d most likely be worth more. Enchant Scrolls though would probably be closer to their value.
And I also just realized he said IF.