This treasure chart in frostmill made me search for 2 hrs yet still can't find it

Basically all of frostmill could count as a high cliff