Unsolvable Palo Town treasure chart?

[Mordon]

bruh moment right here, this should be a legendary chest spot…