Similar to genshin impact, you could spread out random small activities, like shooting targets, that can be repeated daily/weekly for a simple reward.
This could be as simple as running along a path and collecting things, shooting targets, or picking up little objects and turning them back to the daily/weekly thing pedestal. There would be quite a lot of them and the reward could be small, or big, depending on length.
We need more daily repeatable tasks for PVE players, that aren’t as boring as fishing, and a reason to come back to the game and play for an hour or so a day.