Hear me out:
If anybody here is familiar with Dredge: Aberrations.
If you aren’t familiar with Dredge, go take a look at aberrations from that game.
They’re basically super distorted horrible versions of the fish you normally find around the map.
That concept would be perfect for the dark seas.