This possibly has something to do with the unreleased reworked savant awakening interfering with the current awakening (due to the maingame patch which I’m pretty sure was on that server based on my Lion’s halberd stats
UPDATE: Just looked at the patchnotes and saw this
Same thing happened to me on both my savant files. Now they don’t have any of their awakening buffs which is annoying. Fairly sure it’s due to that new patch which is supposed to remove more magics from certain builds which just bugs with savant.
Now every time I join the game it forces me to choose a magic if I choose magic awakening but doesn’t give me my choice. Also, it removed my ability to use or change my dodge reflex.
Edit:
Something I’ve noticed is that you can bypass this bug by using a stat reset and turning your file into a fighting style savant; but if you choose a magic savant you’ll still have the same issue of being forced to choose your 2nd magic every time you join and you won’t be given your 2nd magic. Most likely because of the fact that Moochezz’s fix of illegal builds only apply to having more than one magic instead of fighting styles.