Hello, everyone, before asking my question I wish to point out that I understand that leaking the translation is against the rules so I will not be asking for a proper language key. However, I have been translating the ancient text myself and I have hit a wall in terms of translation.
I have translated two of the three ancient writings so far but I am still missing important letters that cannot be safely guessed without more source material. So I am asking if there is a FOURTH statue/ancient writing location in the current game that I haven’t encountered yet.
The locations I have already discovered are:
the one near Mount Seawatch
the one in a ruin’s flooded basement
and the one west of Ironport
There is some guess work to be done, but DM me on discord and I can get you into a server me and some friends are making to translate the text entirely
If you still want to try to decode the Ancient Text yourself, then look at the Arcane Adventures Webcomic, chapters 50 & 51, because it has some words in the Ancient Language text that could be useful to help you decode the language.