What kind of roblox game should I make

If you want to start out with something easy, I would suggest a classic-style game.
It could be like a brick battle or a sword fighting game with custom swords.

However, if you want to make a game and you don’t really have much limitations, I would say probably a game in the tone of Monster Islands (very old game, still pretty good to this day though).