What the flip does the secret in ravenna say

on the south side of mount caesar, there’s a little opening near where julian rocks your shit
this is inside

what the fuck does this say? i know its not random symbols because it uses the same characters multiple times, and this is the only piece of publici ravennan lore i dont know
why does rome have asian-adjacent scrawls in it, the shit looks like a mix of korean and japanese and im not gonna bother to find the real world equivalent of that

It’s bannable to share translations of in-game secret text like this, or at least at some point vetex was saying that.

one of the words is pond if i remember right

it says words :nod: hope this waws helpful

That script is part of “The ancient language”, a forgotten a written language that was used a long ago in-world. They usually contain small tidbits of lore and history.

Regarding what that text says, it basically labels the original name of Mt Caesar and the names of two bodies of water

I think the wiki got some info on that

there is absolutely no way anybody still cares.

i do!!! get banned

Translations aren’t allowed to be publicly shared on the forums nor the discord. I’m surprised it’s allowed on the wiki since it’s an official affiliate

I am a firm believer in enforcing this rule.

the wiki is in a weird state of being both official and unofficial. more leaning towards unofficial
the plan was to transfer ownership of the wiki to the ao staff team due to the frequent misinformation and patreon leaks being shared on it, but it never fell through

1 Like

And I am a firm believer of keeping the runes translations

Can I keep and post the translation to each separate rune though? I’m not translating any signs that way

29 posts were split to a new topic: Miraheze discussion

i was not aware of this

Idk why translations are not allowed, like is it really the end of the world if some text in a video game gets deciphered and leaked.

8 Likes

U can ask ChatGPT, it can get a bit of information from the text

I will offer translation
“Prince Revon is a hot twink”

1 Like

Fr, even the pop up when you discover the secret says “You discovered domething secret and relevant to this area”, so then why aren’t we allowed to actually read this relevant something

wasnt this abolished when ao released