I never said they have to be a pain in the ass to grind, that’s a strawman argument. The current system for modifiers isn’t bad, treasure chart drop rates just aren’t high enough which is being changed next update.
Drop rates/obtainability being too low ≠ conceptual flaw