pretty sure when you use a scroll you get the spell, and if you delete it you lose it until you find another scroll of that type
im assuming you cant make the same spell again because vetex added a feature where you can move spells to different slots so you arent screwed over if you put a lost spell in the wrong slot