because they are referencing the in-game feature of looting, there are many dialog things in-game that only exist to make it accurate to the gameplay, for example awakenings are a gameplay thing yet warren has to fully explain how they work because its a part of the game